365之（344）：说“楣”——倒霉与倒楣，绣 栭 云 楣

琅琊圃叟

● 楣

méi ㄇㄟˊ

1. 门框上的横木：门～。

2. 房屋的横梁，即二梁。

3. 屋檐口，椽端的横板。

琅琊圃叟

倒霉与倒楣

倒霉多指事主遇事不利，不吉。
通常释“倒霉”为食品发霉后丢弃倒掉，但讲不通。
制酱、制腐乳，制毛豆腐，都是盼着原料食品发霉，并不倒掉，也不“倒霉”。

倒霉的本义是倒楣，楣指屋上或门上的梁，梁倒屋塌门歪，不吉，实属“倒霉”。

“倒楣”一词本是江浙一带的方言，指事不顺利或运气坏。此语产生的时间算来不长，大约在明朝末年。那时候，由于“八股取士”的科举制度严重地限制了广大知识分子的聪明才智的发挥，加之考场舞弊之风甚盛，所以一般的读书人要想中举是极不容易的。为了求个吉利，举子们在临考之前一般都要在自家门前竖起一根旗杆，当地人称之为“楣”。考中了，旗杆照竖不误，考不中就把旗杆撤去，叫作“倒楣”。后来，这个词被愈来愈多的人用于口语和书面，直到现在。值得一提的是，在运用这个词语过程中，人们常把这两个字写作“倒眉”或“倒霉”，这当然是由于不懂得它的来源的缘故。

浙江省台州市的地方语言，“倒楣”意思是：害羞。类同当地方言：“下人相”“不好意思”。“倒”含意坏。“楣”屋檐口椽端的横板。屋檐口椽端的横板坏了，难看。

【注】与“倒霉”为异形词，2001年《第一批异形词整理表》规范使用“倒霉”。

琅琊圃叟

醒门楣

《三言习字经》有“醒门楣“句。
中国文化传统，过年家家贴春联。
春联包括上联、下联、横批三张，上下联分别贴于门板或门柱右左，横批贴于门楣之上。
庙宇、殿堂，门柱则常年悬挂对联。

对联是中国文学的一个分枝类别，讲求对仗。
对联过去几乎无一例外都是用大字书写的。
不过现在也有印刷的了。

书法题写对联，贴或挂于门板门柱门楣之上，即示书写艺术，又显文学才华，醒目隽永，故曰“醒门楣”。
顺便说一下，对联贴的位置，右为上。
上联应当在右边。

潘云锋

琅琊圃叟

绣 栭 云 楣
（xiu4 ，er2 ，yun2 ，mei2 ）

“绣栭”、“云楣”分别是建筑木座中两个不同位置的装饰，通过隽永笔触在梁、枋上展开装饰，带有精美图案（云气纹）图案的梁、枋。用来比喻建筑的华美瑰丽。

绣：
一种传统工艺，用于在锦绣绵薄，绢丝绸缎上展开不同技法，展现美好图案的一种对织品的一种装饰，这里用来形容精细彩绘
栭：
柱上支承大梁的方木
云楣：
有云状纹饰的横梁。《文选·张衡》：“雕楹玉磶，绣栭云楣。” 薛综 注：“栭，斗也。楣，梁也。皆云气画如绣也。”《艺文类聚》卷七六引 南朝 梁元帝 《旷野寺碑》：“云楣胶葛，桂栋阴崇。” 唐 无名氏 《望春宫赋》：“矗云楣以重叠，焕藻井以辉润。”

绣栭云楣最早起源于《西京赋》对未央宫的描述：“雕楹玉磶（xi，柱础），绣栭云楣”。
“雕楹玉磶、绣栭云楣”是对建筑屋檐下梁、梁枋上的精美彩绘，由于梁在建筑中 位置较高、和天花板一样都有天的含义，因此多用云型纹理进行彩绘雕刻，这样装饰也符合自然。
汉代建筑尚大，”图画天地、品类群生“，既然是包罗天地之象于一室之内，在室内梁登高处则多用代表天空的云纹做装饰，向上飘升的云纹更扩大了汉代建筑旷达宏阔的时效，而多用“云"装饰的”楣”也形成一种汉代建筑装饰特点。出自：汉张衡《西京赋》“雕楹玉磶，绣栭云楣。”

潘云锋

绣 栭 云 楣